That's strange, jpg files should totally be recognizable by your phone. Do you have a Google account? If so, are you able to upload them to your Google Drive or Google photos and sync them to your phone? Also, could you try emailing them to your Gmail account, opening the email on the phone, then seeing if you can view/download it?
Have you checked my suggestions to see if they help? Please let us know.