Sorry to hear you're being spam called. The voicemail feature would need to be removed from the account in order for you not to get them. This would cause any existing voicemails to be deleted. We do have our Caller ID spoofing, text message spam, and phishing page for steps on the spam calls.
Manage your T-Mobile account