My wife and I both have samsung Galaxy S9's. We both toggle our mobile data on and off to save battery...
We have to hack the phones to get this shortcut added. Every update we get for the phones, I have to hack it back.
Other friends on other carriers have the shortcut.
Why does Tmombile remove this shortcut?
Here are hacking instructions: https://www.xda-developers.com/how-to-restore-mobile-data-quick-settings-tile-toggle-on-samsung-galaxy-devices/
Please Tmobile, stop removing this shortcut as it is buried in the OS.
Manage your T-Mobile account