Great question! If the line is set-up as a parent role, that line's location isn't able to be tracked. Only family member's profiles can be filtered to allow the location to be tracked. The only other option I can think of would be to add the second parent as a family member, then switch the filter level to "none".
Manage your T-Mobile account