It sounds like you're following this page: BYOD T-Mobile data & APN settings which is fantastic! If you have input the settings as mentioned in the link, we don't have any additional recommendations as MMS usually isn't supported on internet only devices . However, to answer your question, generally we would leave the username and password blank.
Please take a look at the post above and let us know if those settings help. Thanks!