This is a really good question and thanks for posting. It depends on how many plans your line can have. For example, if you've got a plan that allows up to 6 lines, and you're only using 4, then you'd be able to add an additional line with the same plan. Keep in mind, it wouldn't work the same way for grandfathered features, like data.
Manage your T-Mobile account