Are you talking about the volume preview type of sound? Like to test the volume setting prior to actually setting it to that? It's possible that the feature wasn't included in the latest software update.
Just checking in to see if you still need some help with this. Please let us know. Thanks!