https://www.technipages.com/iphone-enable-disable-data-roaming I linked a 3rd party site that includes images to make it easier to navigate throughout the settings. This is for the most recent version of IOS however so if you are running something older please let me know.
Retrieving data ...
Manage your T-Mobile account
Use the T-Mobile App or your My T-Mobile account
We're here to help