Some VPN apps work like TunnelBear. Others do not work and it seems to be hit or miss.
Now there is a lot of issue with viewing remote video over T Mobile Data. Such as security cameras that you remote into from home or to home sometimes all you get is sound and still images but not video.
Manage your T-Mobile account