I believe I am not missing anything. But apparently looks like with the latest DIGITS update a much needed feature has been incorporated, I noticed when I read messages from my S7 Edge, messages in the DIGITS app are marked as READ. Are you folks seeing that as well? Because I believe I had to manually mark them as READ in the DIGITS app.
Manage your T-Mobile account