Considering that T-Mobile does sell them. I wouldn't see any problem with activating it with them.
Hey, magenta1348719 !
The Gear S3 has an eSIM which means that it's embedded in the device. Where did you purchase your watch from? Chances are it should be compatible. Also, have you already tried to add it to our network?