This is a great question! In short, no the Tourist plan will not work with a hotspot device as those types of devices require a mobile internet plan on our network and the Tourist plan is classified as a Voice plan to be used with cellular phones.
If you are looking for an alternative, our monthly pay in advance mobile internet plans could fit the bill nicely! Check them out here
Manage your T-Mobile account