All of our phones have a How To's section here on the support site. You should be able to find steps there if you click on Block and manage calls. Please let us know if you still need help.
Most phones have forwarding. On my Samsung it's found under Calls-> Additional Settings -> Call Forwarding. You can also use an app like Advanced Call Settings
Manage your T-Mobile account