Why out of curiosity? If you make a call with that off the phone will drop to 4g until you end the call and the phone can switch back up.
But yes, under phone settings you can disable volte.
Found the setting thanks
Manage your T-Mobile account