The text are only stored on the phones so you would need to be in possession of the
phone to check texts. My Tmobile will only give you the numbers that the text are being sent to and from.
Retrieving data ...
Manage your T-Mobile account
Use the T-Mobile App or your My T-Mobile account
We're here to help