Given it is a removable SIM, you can absolutely put it in another device. For the duplicate line, it won't matter if it's a wearable or not. If and when that SIM is re-assigned back to a wearable line, it will then make a difference.
Hope that helps!
Yes it is a Gear S, so the SIM is removable.
Manage your T-Mobile account