I have an Apple watch and I have to admit that if my texts weren't showing up I'd be a little sad. Were you able to get this sorted out or is it still happening? If it's still happening, you may need to try pairing them again following these steps: Bluetooth: Apple Watch. Are you getting any notifications or just not receiving your texts on your watch?
Need our help? Contact us.