You get charged rates for texting and calls to uk since that is where they are based and their service provider. You don't get charged for receiving anything. They would be charged more for any incoming or outgoing use as they are roaming in the USA. They should check with their provider for the rates and if there might be Wi-Fi options.
Manage your T-Mobile account