I have lots of ringtones etc in my Media folder, from Zedge. Can I use them for replacing ringtones and notification sounds on this phone? if so, how?
You should indeed be able to!
These steps here https://support.t-mobile.com/community/phones-tablets-devices/android/lg-stylo-2-plus#id_1358823 should help!
Yes. If you go to your settings and you go into sound and notifications and go into ringtone at the top you will see a plus sign if you tap on that it will bring you into your music and you can tap on a song and add it to the ringtones and then go back into the ringtones and you can keep doing that as much as you want. After you Add a song it will set it as your ringtone so make sure to go in and pick which ringtone you want as your default ringtone.
Retrieving data ...