I know AT&T has a Free feature autoresponder called Driving Mode but nothing like that here on T-Mobile.
However, you can find apps facilitating just what you are looking to do here. Check out apps like drivesale.ly and safecell, there are others and most have free trial.
Need our help? Contact us.