Thanks so much for reaching out!
Have you been able to get this resolved?
Try going to Settings then Network. It is in the sim settings. Make sure Wifi Only is not the option. Set it to Wifi Preferred or Cellular Preferred. Or turn off Wifi calling altogether. It sounds like you are on Wifi only.
Manage your T-Mobile account