You should not have to do anything. Once you use your 10GB, the data stash will begin to accumulate & you will automatically use it if/when you exceed your normal high speed data bucket.
Retrieving data ...
Manage your T-Mobile account
Use the T-Mobile App or your My T-Mobile account
We're here to help