Wow stirboo, that's just no good.
When you say it kicks you out, is it sending you to a screen with an error message or do you have to keep logging back in? Can you try clearing the cache, cookies, and history on your browser and giving it another shot? You may want to test a totally different browser as well to see if the same thing happens.
Just wanted to check in with you here to see if you were still having issues refilling your account. Let us know
Manage your T-Mobile account