Easiest way is to call Tmobile.
Hi jersol! Sorry to hear that this feature isn't doing it for you. gramps28 is correct - the fastest and foolproof way to get this resolved is to Contact Us so that we can remove the feature from your account setup. Depending on your phone, though, some devices allow you to disable call waiting from the device settings. What kind of phone are you using?