We want you to make sure you do not have any filters that may be blocking these messages from being sent. Check out Set up email filters on My T-Mobile to see how you can check your settings. Let us know how it goes.
No filters are in use.
Please note: this account is receiving mail when I send manually to firstname.lastname@example.org but not when the autoforward is in place through Gmail. Sending from Gmail is fine - only breaks as an autoforward.
Does tmomail.net use SPF checking?