I'm sorry you're having problems editing the primary shortcuts. You are almost in the right area to customize those shortcuts. The first thing you'll need to do is select the View Type and set that to Customizable Grid. After you change the view, you should now have the Edit option under Menu.
Thanks for joining the Community!