I'm sorry you're having problems with duplicate text messages after the software update. It is possible that an application that was already installed on the device prior to the update may be contributing to this. To test this, I would recommend performing a master reset to clear out any information on the device and reload the software. The link also has steps to ensure your information is backed up properly.
Hope this helps!