I am sorry the font is smaller. I noticed that on my device as well. Unfortunately this is not an option on this device.
The market is filled with im/text apps, but the other person has to be using the app too. There is one program that is popular for texting, It is called KIK but again it does not have any font/size options.Thanks so much for posting and welcome to the Community-Drew